Проект документирования GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Майкл Хилл (Michael Hill)
mdhillca@gmail.com
Шобха Тьяги (Shobha Tyagi)
tyagishobha@gmail.com
Запуск приложений из режима Обзора.
Александр Прокудин
alexandre.prokoudine@gmail.com 2011
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011, 2012
Станислав Соловей
whats_up@tut.by 2013-2014
Юлия Дронова
juliette.tux@gmail.com 2013-2014

# Запуск приложений

Move your mouse pointer to the Activities corner at the top left of the screen to show the Activities overview. This is where you can find all of your applications. You can also open the overview by pressing the Super key.

Приложения можно запускать из меню Приложения в верхней левой части экрана. Или же используйте режим обзора, нажав клавишу Super.

Из режима обзора приложения можно открывать нескольким способами:

Начните набирать название приложения — поиск начнётся сразу после начала набора. (Если этого не произошло, нажмите на поле поиска наверху экрана и начните ввод.) Нажмите на значок приложения, чтобы запустить его.

Значки некоторых приложений находятся в боковой панели, представляющей из себя вертикальную полосу на левой стороне режима Обзора. Чтобы запустить приложение, нажмите на соответствующий значок.

Часто используемые приложения можно самостоятельно добавлять в боковую панель.

Нажмите кнопку в виде сетки внизу боковой панели. Будут показаны «Популярные» приложения (если режим Популярные включён). Если необходимо запустить новое приложение, нажмите кнопку Все, чтобы увидеть все приложения. Нажмите на значок приложения, чтобы его запустить.

You can launch an application in a separate workspace by dragging its icon from the dash, and dropping it onto one of the workspaces on the right-hand side of the screen. The application will open in the chosen workspace.

You can launch an application in a new workspace by dragging its icon to the empty workspace at the bottom of the workspace switcher, or to the small gap between two workspaces.

# Быстрый запуск команд

Ещё один способ запуска приложений: нажмите Alt F2, введите команду запуска приложения и нажмите Enter.

For example, to launch Rhythmbox, press Alt F2 and type 'rhythmbox' (without the single-quotes). The name of the app is the command to launch the program.