Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
Шон МакКенс (Shaun McCance)
shaunm@gnome.org 2012
Майкл Хилл (Michael Hill)
mdhillca@gmail.com
Take a picture or record a video of what is happening on your screen.
Александр Прокудин
alexandre.prokoudine@gmail.com 2011
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011, 2012
Станислав Соловей
whats_up@tut.by 2013-2014
Юлия Дронова
juliette.tux@gmail.com 2013-2014

# Снимки экрана и скринкасты

You can take a picture of your screen (a screenshot) or record a video of what is happening on the screen (a screencast). This is useful if you want to show someone how to do something on the computer, for example. Screenshots and screencasts are just normal picture and video files, so you can email them and share them on the web.

# Сделать снимок экрана

Open Screenshot from the Activities overview.

In the Screenshot window, select whether to grab the whole screen, the current window, or an area of the screen. Set a delay if you need to select a window or otherwise set up your desktop for the screenshot. Then choose any effects you want.

Нажмите кнопку Сделать снимок экрана.

Если выбрано Выбрать область захвата, указатель превратится в крестик. Нажмите и тащите, чтобы обозначить рамкой область экрана, снимок которой нужно сделать.

В окне Сохранить снимок экрана введите имя файла и выберите папку, затем нажмите Сохранить.

Можно также импортировать снимок экрана непосредственно в графический редактор, не сохраняя его сначала в файл. Нажмите Копировать в буфер обмена, затем вставьте изображение в другое приложение или перетащите миниатюру снимка экрана в приложение.

## Комбинации клавиш

Чтобы быстро сделать снимок рабочего стола, окна или области на экране, используйте эти глобальные комбинации клавиш:

Prt Scrn, чтобы сделать снимок рабочего стола.

Alt Prt Scrn, чтобы сделать снимок окна.

Shift Prt Scrn, чтобы сделать снимок выделенной вами области.

When you use a keyboard shortcut, the image is automatically saved in your Pictures folder in your home folder with a file name that begins with Screenshot and includes the date and time it was taken.

Можно также удерживать нажатой Ctrl при использовании одной из описанных выше комбинаций клавиш, чтобы вместо сохранения снимка экрана скопировать его в буфер обмена.

# Создание скринкаста

Можно создать видеозапись того, что происходит на вашем экране:

Press Ctrl Alt Shift R to start recording what is on your screen.

A red circle is displayed in the bottom right corner of the screen when the recording is in progress.

Once you have finished, press Ctrl Alt Shift R again to stop the recording.

The video is automatically saved in your Videos folder in your home folder, with a file name that starts with Screencast and includes the date and time it was taken.