Proyecto de documentación de GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Shobha Tyagi
tyagishobha@gmail.com
Lanzar aplicaciones desde la vista de actividades.
Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011 - 2014
Nicolás Satragno
nsatragno@gnome.org 2012
Francisco Molinero
paco@byasl.com 2011
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2011, 2012

# Iniciar aplicaciones

Move your mouse pointer to the Activities corner at the top left of the screen to show the Activities overview. This is where you can find all of your applications. You can also open the overview by pressing the Super key.

Puede iniciar aplicaciones desde el menú Aplicaciones en la parte superior izquierda de la pantalla, o pude usar la vista de actividades pulsando la tecla Super.

Hay varias maneras de abrir una aplicación una vez que está en la vista de actividades:

Comience a escribir el nombre de una aplicación; la búsqueda comenzará al instante. (Si esto no sucede, pulse en la barra de búsqueda en la parte superior derecha de la pantalla y comience a escribir.) Pulse en el icono de la aplicación para iniciarla.

Algunas aplicaciones tienen iconos en el tablero, la franja vertical de los iconos en el lado izquierdo de la vista de actividades. Pulse en uno de ellos para iniciar la aplicación correspondiente.

Si tiene aplicaciones que usa muy frecuentemente, puede añadirlas al tablero.

Pulse el botón de la rejilla en la parte inferior del tablero. Verá las aplicaciones usadas frecuentemente si la vista de Frecuentes está activada. Si quiere ejecutar una aplicación nueva, pulse el botón Todas en la parte inferior para ver todas las aplicaciones. Pulse sobre una aplicación para iniciarla.

You can launch an application in a separate workspace by dragging its icon from the dash, and dropping it onto one of the workspaces on the right-hand side of the screen. The application will open in the chosen workspace.

You can launch an application in a new workspace by dragging its icon to the empty workspace at the bottom of the workspace switcher, or to the small gap between two workspaces.

# Ejecutar rápidamente un comando

Otra manera de ejecutar una aplicación es pulsar Alt F2, introduciendo el nombre del comando y pulsando la tecla Intro.

For example, to launch Rhythmbox, press Alt F2 and type 'rhythmbox' (without the single-quotes). The name of the app is the command to launch the program.